1 00:01:43,280 --> 00:01:46,030 Mission accomplie, patron ! 2 00:01:46,030 --> 00:01:47,530 Ouais, euh... Super. 3 00:01:47,530 --> 00:01:50,510 Ce n'était pas facile de s'en débarrasser de ces Américains, 4 00:01:50,510 --> 00:01:52,550 mais c'est à quel point nous sommes bons. 5 00:01:53,180 --> 00:01:54,060 Mais pourquoi... ? 6 00:01:54,060 --> 00:01:56,000 Ah, ceux-là ? 7 00:01:56,000 --> 00:01:59,060 Qu'est-ce que vous faisiez, les gars ? 8 00:02:00,830 --> 00:02:02,830 Quoi qu'il en soit, bon travail ! 9 00:02:02,830 --> 00:02:05,060 Maintenant, je peux enfin réveiller le petit bonhomme. 10 00:02:05,060 --> 00:02:09,000 Waouh, attends, attends ! Quel est ce sentiment ? 11 00:02:09,000 --> 00:02:13,880 Ce désir inexplicable, cette chaleur et cette attraction. 12 00:02:13,880 --> 00:02:17,350 C'est comme si J'ai trouvé ma moitié manquante. 13 00:02:17,350 --> 00:02:19,680 Qui est-ce, Maître ? 14 00:02:20,230 --> 00:02:22,130 Alors votre instinct le reconnaît. 15 00:02:22,130 --> 00:02:25,060 Sois patient. je vais vous présenter vous deux dans un instant. 16 00:02:25,950 --> 00:02:27,500 Q-Quelle est la signification de ceci ?! 17 00:02:28,150 --> 00:02:31,650 Y-Vous devez être gentil avec lui, patron ! 18 00:02:31,650 --> 00:02:34,150 Sinon, les feuilles va se rompre tout de suite. 19 00:02:34,150 --> 00:02:36,650 Non, non ! Je déteste cet humain ! 20 00:02:36,650 --> 00:02:38,680 Sa domination est horrible ! 21 00:02:38,680 --> 00:02:40,900 Majordome! Majordome! 22 00:02:40,900 --> 00:02:44,280 Calme! je te déplace juste dans une maison plus grande ! 23 00:02:44,810 --> 00:02:46,310 Aïe ! Ça fait mal ! 24 00:02:46,650 --> 00:02:51,230 Oh, comme c'est merveilleux ! Ce sentiment fatidique ! 25 00:02:51,230 --> 00:02:53,130 Qui est ce type dégoûtant ?! 26 00:02:53,130 --> 00:02:54,780 Euh! S'en aller! 27 00:02:54,780 --> 00:02:58,380 Maintenant, un peu de terre par-dessus... 28 00:03:00,080 --> 00:03:02,310 Et puis nous ajouterons un peu plus de domination. 29 00:03:02,310 --> 00:03:04,640 Quoi? Dominance?! 30 00:03:13,580 --> 00:03:15,900 I-Incroyable ! 31 00:03:18,000 --> 00:03:19,560 Waouh... 32 00:03:20,330 --> 00:03:21,540 Terminé. 33 00:03:22,600 --> 00:03:26,540 Irène, tes parents ont besoin de boire le jus de ces fruits. 34 00:03:26,540 --> 00:03:27,520 Partons immédiatement. 35 00:03:28,480 --> 00:03:29,730 D'accord! 36 00:03:31,430 --> 00:03:32,700 Dernières nouvelles. 37 00:03:32,700 --> 00:03:38,630 Le général américain Kiera Clark a été identifié comme étant le responsable 38 00:03:39,300 --> 00:03:42,330 pour la disparition de nombreux enfants au Ghana. 39 00:03:42,330 --> 00:03:44,520 Ils auraient été contraint à des travaux pénibles 40 00:03:45,230 --> 00:03:50,020 et mentalement contrôlé par une relique également. 41 00:03:51,580 --> 00:03:54,830 Patron, comment ça a fait les nouvelles si vite ? 42 00:03:54,830 --> 00:03:58,020 Le vieux Edward ne le fait pas les choses par demi-mesures. 43 00:03:58,480 --> 00:04:02,080 Ce rapport faisait-il partie de votre plan ? 44 00:04:04,230 --> 00:04:06,600 CE TOMBE A ÉTÉ CONQUIS PAR LES HUMAINS. DES OBJETS HUMAINS PEUVENT DONC ÊTRE UTILISÉS. 45 00:04:06,930 --> 00:04:08,230 Eh bien, je le serai. 46 00:04:09,330 --> 00:04:11,100 J'ai même du service. 47 00:04:12,800 --> 00:04:18,230 J'ai envoyé à Edward des photos et des vidéos des enfants récoltant du thé. 48 00:04:18,530 --> 00:04:20,280 Les instantanés parfaits. 49 00:04:20,280 --> 00:04:21,230 Quoi?! 50 00:04:21,230 --> 00:04:26,380 Je ne m'attendais pas au vieil homme cependant, pour les transmettre si rapidement. 51 00:04:26,730 --> 00:04:29,130 Cela devient viral aussi. 52 00:04:29,130 --> 00:04:32,230 Le président du Ghana a annoncé le retrait du pays de Pandora. 53 00:04:32,530 --> 00:04:34,230 Comme prévu. 54 00:04:35,650 --> 00:04:40,350 Le Département d'État américain a décrit l'incident comme un acte non autorisé. 55 00:04:39,930 --> 00:04:42,430 Cela met Pandora sous une pression considérable également. 56 00:04:40,350 --> 00:04:43,430 Cependant, une enquête sera menée 57 00:04:43,430 --> 00:04:45,280 pour exclure toute implication organisée. 58 00:04:44,100 --> 00:04:47,080 Irène, ne t'inquiète pas avec ça pour l'instant. 59 00:04:45,800 --> 00:04:49,250 Les répercussions de ce scandale il est peu probable qu’ils disparaissent de si tôt. 60 00:04:47,080 --> 00:04:49,250 Ce qui compte le plus, c'est guérir tes parents. 61 00:04:50,750 --> 00:04:53,330 Je te suis tellement reconnaissant, Jooheon. 62 00:04:53,330 --> 00:04:55,350 Comment pourrais-je jamais te rembourser ? 63 00:05:01,230 --> 00:05:02,850 W-Qu'est-ce que c'est là-bas ? 64 00:05:06,350 --> 00:05:07,980 Des cadavres ?! 65 00:05:09,180 --> 00:05:10,930 Je ne conduis pas plus loin. 66 00:05:11,350 --> 00:05:13,050 Tout le monde dehors, maintenant ! 67 00:05:14,650 --> 00:05:15,630 Non! 68 00:05:16,330 --> 00:05:19,100 Ce qui s'est passé?! 69 00:05:21,550 --> 00:05:23,190 Des impacts de balles ? 70 00:05:24,100 --> 00:05:25,600 Bon sang... 71 00:05:27,030 --> 00:05:28,600 Maman ! Papa! 72 00:05:28,600 --> 00:05:29,980 Non! 73 00:05:29,980 --> 00:05:31,100 Irène, attends ! 74 00:05:37,600 --> 00:05:38,730 Georges ! 75 00:05:44,040 --> 00:05:46,260 Dieu merci. Il est toujours en vie ! 76 00:05:48,500 --> 00:05:50,980 Ugh, nous... avons été attaqués... 77 00:05:50,980 --> 00:05:52,400 Georges ! 78 00:05:53,130 --> 00:05:54,480 Q-Que s'est-il passé ?! 79 00:05:54,880 --> 00:05:56,980 Vous souvenez-vous des assaillants ? 80 00:05:57,620 --> 00:06:01,480 Ils sont sortis... de un tableau... encadré... 81 00:06:01,830 --> 00:06:03,300 Allez voir ses parents ! 82 00:06:03,300 --> 00:06:04,200 D'accord! 83 00:06:07,400 --> 00:06:11,480 Kiera... elle est la seule capable de quelque chose comme ça. 84 00:06:12,440 --> 00:06:14,480 Ils sont tous les deux partis ! 85 00:06:16,130 --> 00:06:17,480 Cela ne peut pas être... 86 00:06:18,850 --> 00:06:20,400 Ne t'inquiète pas, Irène. 87 00:06:20,830 --> 00:06:24,750 Je vais les trouver. Mais d'abord, nous devons sauver George. 88 00:06:25,130 --> 00:06:27,900 Aïe ! Ça fait mal, humain ! 89 00:06:27,900 --> 00:06:30,700 Tiens, mange ça. Vous serez comme neuf après. 90 00:06:30,700 --> 00:06:33,250 Écoute, c'est... trop tard pour moi... 91 00:06:33,250 --> 00:06:34,280 En retard mon cul. 92 00:06:34,280 --> 00:06:36,580 Tais-toi et mâche ! 93 00:06:40,560 --> 00:06:43,400 Essayez-vous de me sauver ou de me tuer ?! 94 00:06:46,380 --> 00:06:47,730 W-Qu'est-ce qui m'arrive ? 95 00:06:48,550 --> 00:06:50,230 Bien? Fonctionne très bien, n'est-ce pas ? 96 00:06:50,230 --> 00:06:51,900 Dieu merci, tu vas bien ! 97 00:06:53,500 --> 00:06:56,270 Je le suis maintenant, Irène. 98 00:06:57,180 --> 00:06:58,230 Mais nos parents... 99 00:06:58,230 --> 00:06:59,300 Ne vous inquiétez pas. 100 00:06:59,940 --> 00:07:02,930 Ils n'ont jamais été kidnappés. 101 00:07:03,270 --> 00:07:08,100 Je les ai vus se faire entraîner le tableau de mes propres yeux ! 102 00:07:08,100 --> 00:07:10,600 Ces deux-là n'étaient pas réels. 103 00:07:10,600 --> 00:07:11,730 Quoi?! 104 00:07:11,730 --> 00:07:17,250 J'ai demandé à Jaeha de faire des contrefaçons avant notre départ. 105 00:07:16,500 --> 00:07:19,020 Bonjour, quel soulagement. 106 00:07:20,750 --> 00:07:26,200 Espèce de foutu escroc, encore une fois ! Je me soucie de simples contrefaçons ?! 107 00:07:26,200 --> 00:07:29,520 Ah, s'il te plaît, ne le fais pas ! Je n'ai fait que ce qu'on m'a dit ! 108 00:07:27,500 --> 00:07:29,030 Calme-toi. 109 00:07:29,520 --> 00:07:32,850 C'est seulement grâce à lui que nous avons empêché un véritable enlèvement. 110 00:07:35,520 --> 00:07:38,150 Vu sous cet angle, nous avons eu beaucoup de chance. 111 00:07:38,150 --> 00:07:42,020 Mais comment avez-vous pu planifier aussi loin ? 112 00:07:42,500 --> 00:07:45,480 Tu n'aurais pas pu je savais que cela arriverait. 113 00:07:45,480 --> 00:07:48,020 Disons simplement que j'aime être préparé. 114 00:07:48,330 --> 00:07:52,130 Quelqu'un a délibérément fait l'état de tes parents est pire. 115 00:07:52,500 --> 00:07:56,520 Je ne voulais pas rester là et que quelque chose d'encore pire se produise. 116 00:07:56,520 --> 00:07:59,200 Tsk, et je n'en avais aucune idée... 117 00:07:59,200 --> 00:08:02,020 Maintenant, emmène-nous immédiatement chez nos parents ! 118 00:08:02,020 --> 00:08:04,650 D'accord. Respirez d’abord profondément. 119 00:08:04,650 --> 00:08:07,250 Nous partons tout de suite les soigner. 120 00:08:07,250 --> 00:08:08,190 Et puis 121 00:08:08,650 --> 00:08:12,690 nous allons nous venger un peu sur la femme derrière tout ça. 122 00:08:14,530 --> 00:08:17,130 Allez les gars à cette adresse. 123 00:08:17,130 --> 00:08:18,560 Et n'ose pas perdre l'arbre. 124 00:08:18,560 --> 00:08:19,360 J'ai compris. 125 00:08:19,360 --> 00:08:22,830 Cette chose vaut plus que vos vies. 126 00:08:22,490 --> 00:08:23,950 Ouais, comment pourrions-nous jamais aimer... 127 00:08:22,830 --> 00:08:26,030 Comment comptez-vous affronter Kiera Clark ? 128 00:08:26,030 --> 00:08:28,280 Votre adversaire est l’armée américaine, après tout. 129 00:08:28,650 --> 00:08:31,150 Ce sera déjà assez dur juste pour la retrouver. 130 00:08:31,550 --> 00:08:35,940 Laissez-moi faire. Elle nous trouvera probablement en premier. 131 00:08:36,250 --> 00:08:38,830 Et comment pourrait-elle... 132 00:08:40,950 --> 00:08:44,480 Hé, Édouard ! C'était vraiment excellent. 133 00:08:44,900 --> 00:08:48,480 Eh bien, eh bien. Donc tu es toujours en vie. 134 00:08:48,480 --> 00:08:49,930 Mais ne célébrez pas tout de suite. 135 00:08:49,930 --> 00:08:54,900 Le général fera tout en elle le pouvoir de vous trouver et de vous déchirer. 136 00:08:54,900 --> 00:08:58,000 Tu ferais mieux de t'assurer d'y aller en te cachant et... 137 00:08:58,350 --> 00:08:59,850 UN TABLEAU SUSPECT VOUS MENACE. 138 00:09:00,600 --> 00:09:01,780 Arrêtez la voiture ! 139 00:09:03,850 --> 00:09:06,230 Tout le monde dehors ! Tout de suite! 140 00:09:11,300 --> 00:09:12,570 Qu'est-ce que...?! 141 00:09:15,080 --> 00:09:16,350 T-La voiture...! 142 00:09:22,780 --> 00:09:25,480 C'est la peinture qu'ils ont utilisée pour enlever nos parents ! 143 00:09:25,480 --> 00:09:27,600 N'est-ce pas un Van Gogh ? 144 00:09:28,430 --> 00:09:30,800 Cela ne devrait-il pas être aux Pays-Bas ? 145 00:09:31,750 --> 00:09:34,480 Vous ne nous avez certainement pas fait attendre longtemps. 146 00:09:38,880 --> 00:09:42,190 Quelle charmante petite farce tu as tiré, Jooheon Suh. 147 00:09:42,190 --> 00:09:43,750 Eh bien, qui avons-nous ici ? 148 00:09:43,750 --> 00:09:47,350 N'est-ce pas notre général bientôt démis de ses fonctions ? 149 00:09:47,350 --> 00:09:51,440 Comment oses-tu traîner mon la réputation dans la boue ?! 150 00:09:51,440 --> 00:09:54,440 J'étais sûr que tu le serais caché dans un trou quelque part. 151 00:09:54,440 --> 00:09:57,130 Pourtant vous voilà, te tenir si occupé. 152 00:09:57,440 --> 00:09:58,860 Fermez-la! 153 00:09:58,860 --> 00:10:03,940 Pensez-vous vraiment à une cascade pathétique comme le tien pourrait me faire tomber ? 154 00:10:04,350 --> 00:10:06,580 Oh, tu veux dire les nouvelles ? 155 00:10:07,190 --> 00:10:10,230 Je m'en fiche à propos de ces articles ridicules. 156 00:10:10,230 --> 00:10:13,770 Je veux Irene Holton et l'arbre. 157 00:10:14,180 --> 00:10:16,980 Jetez votre vie par-dessus le marché, 158 00:10:16,980 --> 00:10:20,770 et cela devrait être adéquat compenser mon honneur ruiné. 159 00:10:20,770 --> 00:10:22,430 Jooheon... 160 00:10:22,430 --> 00:10:24,350 Tout va bien. Elle bluffe. 161 00:10:24,350 --> 00:10:25,580 Oh, c'est vrai ? 162 00:10:26,650 --> 00:10:29,730 Tu ne cherches pas pour les Holton disparus ? 163 00:10:29,730 --> 00:10:33,060 Continuez ainsi si vous je veux les voir mourir. 164 00:10:33,800 --> 00:10:37,310 Donc tu es aussi la raison ils sont devenus tellement malades ! 165 00:10:37,310 --> 00:10:39,600 Ha, ne t'inquiète pas. 166 00:10:39,600 --> 00:10:42,090 Je les garde dans ce tableau. 167 00:10:42,090 --> 00:10:47,810 Ou je pourrais les sortir et leur mettre une balle dans la tête. 168 00:10:47,810 --> 00:10:49,810 Et un lâche comme toi se dit soldat ?! 169 00:10:49,810 --> 00:10:52,480 En êtes-vous absolument sûr ? 170 00:10:52,480 --> 00:10:53,480 Quoi? 171 00:10:53,480 --> 00:10:57,300 Etes-vous sûr que les Holton sont à l'intérieur de ce tableau ? 172 00:10:57,650 --> 00:11:01,800 Qui aurait pensé à ton esprit s'était-il tellement détérioré ? 173 00:11:01,800 --> 00:11:05,130 Il semble que j'ai gagné cette manche, Jooheon Suh ! 174 00:11:05,130 --> 00:11:07,530 Sortez-les. 175 00:11:07,530 --> 00:11:10,130 Regardez-moi, juste devant vos yeux... 176 00:11:10,130 --> 00:11:11,770 T-Ils sont partis ! 177 00:11:12,130 --> 00:11:13,980 De quoi parles-tu?! 178 00:11:13,980 --> 00:11:16,700 Les Holton.... 179 00:11:16,700 --> 00:11:19,190 Ils sont partis. Il n'y a aucune trace d'eux nulle part. 180 00:11:21,760 --> 00:11:24,880 Tu as vraiment cru à tout ça ? À quel point peux-tu être naïf ?! 181 00:11:24,880 --> 00:11:26,700 Tu dis ? 182 00:11:29,750 --> 00:11:31,900 Qu'as-tu concocté cette fois-ci ?! 183 00:11:32,380 --> 00:11:36,060 Je ne vous le dis pas. Secret commercial. 184 00:11:43,540 --> 00:11:44,810 W-Qu'est-ce qui se passe ?! 185 00:11:45,330 --> 00:11:46,810 B-Boss ! 186 00:11:47,300 --> 00:11:51,080 C'était stupide de ma part même essayer de te parler ! 187 00:11:51,080 --> 00:11:54,440 Dévorez-les tous, relique ! 188 00:11:57,030 --> 00:12:00,160 M-Mon corps se transforme en peinture, patron ! 189 00:12:00,830 --> 00:12:03,560 C'est de la connerie ! Fais quelque chose, Jooheon ! 190 00:12:07,150 --> 00:12:08,560 LA RELIQUE RÉAGIT À LE CHANGEMENT D'ÉTAT ÉMOTIONNEL DE SON UTILISATEUR. 191 00:12:10,900 --> 00:12:12,310 Qu'est-ce que c'est?! 192 00:12:12,350 --> 00:12:15,310 LES ÉMOTIONS DE L'UTILISATEUR SIRENT HORS DE CONTRÔLE. 193 00:12:21,680 --> 00:12:23,310 Général! La relique ! 194 00:12:23,750 --> 00:12:25,810 W-Quoi ?! 195 00:12:27,250 --> 00:12:28,810 C'était proche. 196 00:12:28,850 --> 00:12:31,810 LA RELIQUE DE LA FAILLITE EST SÉVÉRANTE. 197 00:12:29,330 --> 00:12:30,730 Vous nous avez sauvés... 198 00:12:31,980 --> 00:12:32,810 Irène. 199 00:12:34,450 --> 00:12:36,810 C'est exactement comme vous l'avez dit. 200 00:12:37,080 --> 00:12:39,960 Cette femme n'a pas enlevé nos parents. 201 00:12:41,200 --> 00:12:43,470 Je vais le prendre à partir d'ici. 202 00:12:44,480 --> 00:12:46,810 Mettez-vous en sécurité. 203 00:12:50,580 --> 00:12:52,630 Nous devons tous sortir d'ici ! Dépêchez-vous! 204 00:12:52,630 --> 00:12:56,380 Tu t'attends à ce que je parte ma sœur ici seule ?! 205 00:12:53,780 --> 00:12:55,700 Je-je suis déjà parti ! 206 00:12:58,450 --> 00:13:01,190 Tu devrais être plus inquiet pour toi. 207 00:13:01,900 --> 00:13:03,690 En ce moment même, Irène est... 208 00:13:06,500 --> 00:13:11,190 ...le plus dangereux arme humaine existante. 209 00:13:11,530 --> 00:13:14,190 Finissons-en ici et maintenant. 210 00:13:14,500 --> 00:13:17,940 Ha, quelqu'un est vraiment en colère, n'est-ce pas ? 211 00:13:18,340 --> 00:13:23,400 Tu as essayé d'enlever mes parents et même tuer mon frère. 212 00:13:25,350 --> 00:13:26,730 Je ne peux pas pardonner ça ! 213 00:13:27,440 --> 00:13:28,650 Pardonne-moi? 214 00:13:33,520 --> 00:13:35,850 Voyons... 215 00:13:37,440 --> 00:13:39,440 si vous parlez tous! 216 00:13:49,100 --> 00:13:50,600 Irène ! 217 00:13:59,250 --> 00:14:02,900 A la relique de la guerre a toujours été aussi puissant ? 218 00:14:02,900 --> 00:14:04,900 Je ne m'attendais pas à ça. 219 00:14:05,300 --> 00:14:07,200 Irène est-elle en danger ? 220 00:14:15,950 --> 00:14:20,520 Un coup direct, et tu es complètement indemne ?! 221 00:14:22,530 --> 00:14:26,200 C-C'est censé être ma petite sœur ? 222 00:14:26,200 --> 00:14:28,810 Irene Holton, la reine de la faillite. 223 00:14:29,280 --> 00:14:31,310 Est-ce mon tour maintenant ? 224 00:14:43,350 --> 00:14:44,480 Que diable...?! 225 00:15:49,380 --> 00:15:50,690 Comme c’est stupide. 226 00:16:19,150 --> 00:16:20,900 Hé, ressaisissez-vous. 227 00:16:22,650 --> 00:16:27,750 Nous n'avons pas le temps pour ça. Va voir tes parents et guéris-les. 228 00:16:28,850 --> 00:16:31,850 Le fruit de cet arbre est le remède. 229 00:16:31,850 --> 00:16:33,900 O-D'accord... 230 00:16:35,430 --> 00:16:37,900 Jaeha ! Tu viens avec moi chez Irène ! 231 00:16:38,300 --> 00:16:39,900 Quoi?! M-Moi ?! 232 00:16:49,850 --> 00:16:53,190 Bon sang, Irene Holton... 233 00:16:53,680 --> 00:16:58,250 Pas même parmi les responsables de Pandora 234 00:16:58,250 --> 00:17:02,180 ai-je déjà vu un tel puissant utilisateur de reliques. 235 00:17:02,180 --> 00:17:04,030 D'abord Suh, et maintenant toi. 236 00:17:04,030 --> 00:17:07,440 Il y a trop de monde nous n'en savons rien. 237 00:17:12,750 --> 00:17:14,940 Ce jeu est-il enfin terminé ? 238 00:17:16,680 --> 00:17:18,530 Vraiment impressionnant. 239 00:17:18,530 --> 00:17:21,850 Comment pourrais-je vous vaincre dans cet état ? 240 00:17:33,780 --> 00:17:38,730 Ma relique de guerre peut attaquer n'importe où dans le monde. 241 00:17:39,130 --> 00:17:41,230 Alors vous avez encore du pain sur la planche ? 242 00:17:41,550 --> 00:17:45,350 Il possède le pouvoir d’une guerre entière. 243 00:17:45,930 --> 00:17:50,180 Cela pourrait effacer une ville entière en un instant. 244 00:17:57,200 --> 00:17:58,980 Puisqu'on en est arrivé là... 245 00:18:06,930 --> 00:18:08,800 Q-Qu'est-ce qu'elle prévoit ? 246 00:18:08,800 --> 00:18:10,850 Descendons ensemble... 247 00:18:12,270 --> 00:18:15,150 en enfer ! 248 00:18:21,060 --> 00:18:22,850 Irène ! 249 00:18:31,030 --> 00:18:33,560 C'est vrai ? 250 00:18:37,930 --> 00:18:38,770 Il récupère ! 251 00:18:38,770 --> 00:18:40,270 Et si vite ! 252 00:18:42,780 --> 00:18:44,880 Donnez-moi plus de fruits ! Dépêchez-vous! 253 00:18:44,880 --> 00:18:46,130 Oui, tout de suite ! 254 00:18:46,780 --> 00:18:48,400 Aïe ! 255 00:18:48,400 --> 00:18:51,980 Tu ne peux pas être plus prudent ? Et pourquoi autant à la fois ?! 256 00:18:58,080 --> 00:19:00,100 Père! 257 00:19:00,880 --> 00:19:03,720 O-Où suis-je ? 258 00:19:08,970 --> 00:19:12,040 Mère! Vous êtes enfin réveillé ! 259 00:19:17,130 --> 00:19:18,640 Merci! 260 00:19:19,080 --> 00:19:20,710 Merci à tous ! 261 00:19:24,950 --> 00:19:28,150 C'est un spectacle incroyable à chaque fois. 262 00:19:38,400 --> 00:19:40,580 J-Jooheon ? 263 00:19:47,030 --> 00:19:49,130 Irène ! Êtes-vous blessé quelque part ? 264 00:19:49,130 --> 00:19:52,150 Non, tout semble aller bien. 265 00:19:52,430 --> 00:19:55,000 C’était une énorme explosion à l’instant. 266 00:19:55,000 --> 00:19:58,150 je ne suis pas vraiment sûr ce qui s'est passé non plus. 267 00:20:00,830 --> 00:20:04,400 Le général Kiera a également disparu. Pensez-vous qu'elle a fui ? 268 00:20:04,800 --> 00:20:05,930 Fuite? 269 00:20:07,690 --> 00:20:10,270 LA RELIQUE DE LA FAILLITE ET LA RELIQUE DE LA GUERRE SONT SITUÉS PRÈS DE CHEZ VOUS. 270 00:20:10,550 --> 00:20:12,380 Bien sûr. 271 00:20:12,380 --> 00:20:16,280 Une femme aussi fière serait ne vous enfuyez jamais simplement. 272 00:20:17,800 --> 00:20:22,480 Peut-être que nous pouvons même l'amener à genoux sans se battre. 273 00:20:22,480 --> 00:20:24,560 Mais comment... ? 274 00:20:24,850 --> 00:20:27,680 Kiera est quelque part très proche. 275 00:20:28,080 --> 00:20:31,190 Puisqu'elle se cache malgré ça, je soupçonne 276 00:20:31,880 --> 00:20:34,190 le risque a pris effet. 277 00:20:34,580 --> 00:20:36,400 T-Le risque ? 278 00:20:36,680 --> 00:20:39,150 Sekhmet n'est pas seulement la déesse de la destruction, 279 00:20:39,150 --> 00:20:42,350 mais aussi Hathor, la déesse de l'amour. 280 00:20:42,350 --> 00:20:45,970 La relique porte donc le risque de transformation. 281 00:20:46,600 --> 00:20:50,690 Je dirais qu'elle s'est transformée en quelque chose aussi discret que possible. 282 00:20:51,130 --> 00:20:52,400 Chef! 283 00:20:53,830 --> 00:20:57,650 J'ai trouvé la relique que ces gars avaient sur eux ! 284 00:20:57,650 --> 00:21:00,480 Il gisait près du bâtiment effondré. 285 00:21:00,780 --> 00:21:03,380 Vous ne savez peut-être rien de l'art, 286 00:21:03,380 --> 00:21:05,230 mais ce tableau est de... 287 00:21:08,130 --> 00:21:11,480 Une relique reste une relique. Vous pourrez le réparer plus tard. 288 00:21:12,830 --> 00:21:16,480 Avec la carte déguisée de Zheng He et ça, ça devrait marcher. 289 00:21:17,600 --> 00:21:21,020 Aller! Trouvez le propriétaire de cet objet ! 290 00:21:30,250 --> 00:21:31,650 Bon sang. 291 00:21:31,650 --> 00:21:34,250 Pourquoi le risque devait-il intervenir maintenant ? 292 00:21:34,250 --> 00:21:36,530 En quoi suis-je devenu cette fois-ci ? 293 00:21:36,530 --> 00:21:38,420 Mon corps ne m'obéit pas du tout ! 294 00:21:38,420 --> 00:21:40,140 Je dois m'éloigner aussi loin que possible... 295 00:21:40,140 --> 00:21:42,940 Et où allons-nous si précipitamment ? 296 00:21:45,550 --> 00:21:47,960 Comme c’est adorable. 297 00:21:49,530 --> 00:21:51,190 Maintenant c'est 298 00:21:51,900 --> 00:21:53,430 un risque qui vaut le détour. 299 00:21:55,050 --> 00:21:58,230 Comment m'as-tu trouvé, salaud ?! 300 00:21:59,050 --> 00:22:01,060 Oh, il existe des voies et moyens. 301 00:22:01,630 --> 00:22:03,050 Espèce de fou. 302 00:22:03,050 --> 00:22:05,280 Pensez-vous que cela change quelque chose ? 303 00:22:05,280 --> 00:22:09,050 Le monde se bat déjà pour le contrôle des reliques. 304 00:22:09,050 --> 00:22:11,900 Que peux-tu éventuellement faire ça seul ?! 305 00:22:12,730 --> 00:22:14,800 Bonne question. 306 00:22:16,230 --> 00:22:17,690 Laissez-moi réfléchir. 307 00:22:19,700 --> 00:22:23,490 D'accord. Je me rends! 308 00:22:24,210 --> 00:22:25,150 Quoi? 309 00:22:25,680 --> 00:22:27,900 Je reconnais vos capacités. 310 00:22:27,900 --> 00:22:31,450 Je ne sais pas où tu j'ai toutes ces connaissances, 311 00:22:31,450 --> 00:22:34,300 mais si on le combine avec la puissance de mon armée, 312 00:22:34,300 --> 00:22:36,750 domination mondiale sera à notre portée ! 313 00:22:37,400 --> 00:22:40,760 Alors que dit-on d’une alliance ? 314 00:22:38,550 --> 00:22:40,760 Travaille pour moi. 315 00:22:45,840 --> 00:22:50,380 Vous, les salauds corrompus, êtes tous pareils. 316 00:22:50,380 --> 00:22:51,380 Quoi? 317 00:22:53,280 --> 00:22:55,230 J'ai pris ma décision. 318 00:22:55,230 --> 00:22:59,020 Ce monde n'a besoin que d'un seul méchant. Et je veux dire moi. 319 00:22:59,520 --> 00:23:02,160 Cela marque le début de ma quête 320 00:23:02,160 --> 00:23:05,530 pour apporter chaque relique là-bas en ma possession. 321 00:23:08,300 --> 00:23:11,400 Vous avez complètement perdu la tête ! 322 00:23:11,680 --> 00:23:15,900 Mais d'abord, je vais m'occuper notre petit Général Maggot. 323 00:23:16,630 --> 00:23:18,130 Non, ne le fais pas !